さて置く
さておく
sateoku
Cách viết khác: 扨置く・扨措く・扠置く
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi くtha động từthường viết bằng kana
1.to set aside
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 冗談はさておいて、事態はどうなっていますか。
Joking aside, how are things going?
- 冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。
Joking aside, what are you trying to say?
- 結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Apart from the result, your intention was good.
- それはさておき、他に必要なものはないか。
Aside from that, is there anything else you want?
- 冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
Joking aside, what do you mean to do?
- 何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Before everything you should take better care of your health.
- 内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?
- 値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
- 値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
- 冗談はさておき、頭痛は医者に診てもらった方がいい。
Joking aside, you ought to see a doctor about your headache.