言える

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)

   1.to be possible to say; to be able to say

2. cụm từ / thành ngữcổ

   2.said; have said

   oft. as. 言えるごとく

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• よくも彼(かれ)は文句(もんく)が言え(いえ)たものだ。

  Sao anh ta lại dám phàn nàn cơ chứ?

  How dare he complain?

• 「部屋(へや)に誰(だれ)かいますか？」「いえ、誰(だれ)もいませんよ」

  "Trong phòng có ai không?" "Không, không có ai đâu!"

• 「大丈夫(だいじょうぶ)？」「あっ！・・・いえ、何(なに)でもありません」

  "Bạn có sao không?" "A!... À không, không có gì đâu."

  "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."

• 私(わたし)は見た目(みため)も声(こえ)もかわいいって言える(いえる)ものじゃないと思う(おもう)。

  Tôi nghĩ từ giọng nói đến ngoại hình của tôi đều không thể nói là dễ thương được.

  I don't think I'm the kind of person you could say looks cute or has an adorable voice.

• 彼女(かのじょ)はけっして美人(びじん)ではないが、何とも(なんとも)言え(いえ)ない愛敬(あいきょう)がある。

  Cô ấy hoàn toàn không phải là một người phụ nữ xinh đẹp, nhưng cô ấy lại có một cái duyên không thể tả.

  She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm.

• その仕事(しごと)はまだほとんど終わっ(おわっ)たと言える(いえる)状態(じょうたい)ではない。

  The job isn't anywhere near done.

• そうとも言える(いえる)ね。

  I suppose you could say that.

• 後先(あとさき)をよく考え(かんがえ)て物(もの)を言え(いえ)。

  Weigh your words well.

• そのことは人間(にんげん)全般(ぜんぱん)に言える(いえる)。

  That can be said of mankind at large.

• この動詞(どうし)の変化(へんか)を言え(いえ)ますか。

  Can you conjugate this verb?