人ごみ

意味Nghĩa

1. 1.đám đông; đám đông người

1. danh từ

   1.crowd of people

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 人ごみ(ひとごみ)は大嫌い(だいきらい)。

  Tôi ghét những lúc đông người.

  I hate it when there are a lot of people.

• 私(わたし)は人込み(ひとごみ)を割っ(わっ)て前進(ぜんしん)した。

  I made my way through the crowd.

• 人込み(ひとごみ)の中(なか)で彼(かれ)とあった。

  I met him in the crowd.

• 泥棒(どろぼう)は人ごみ(ひとごみ)に紛れ込ん(まぎれこん)だ。

  The thief whipped out into the crowd.

• すりは人ごみ(ひとごみ)の中(なか)に消え(きえ)た。

  The pickpocket disappeared into the crowd.

• 彼(かれ)は人ごみ(ひとごみ)でスリにあった。

  He had his pocket picked in the crowd.

• 人込み(ひとごみ)を体(からだ)を横(よこ)にして抜け(ぬけ)た。

  He edged sideways through the crowd.

• 彼(かれ)は人込み(ひとごみ)の中(なか)に姿(すがた)を消し(けし)た。

  He disappeared in the crowd.

• 私(わたし)は人ごみ(ひとごみ)の中(なか)で道(みち)に迷っ(まよっ)た。

  I was lost in the crowd.

• ２人(にん)なら仲間(なかま)、３人(にん)は人込み(ひとごみ)。

  Two's company, but three's a crowd.