其れでも

意味Nghĩa

1. 1.dù vậy

1. liên từthường viết bằng kana

   1.but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 雨(あめ)が激しく(はげしく)降っ(ふっ)ていますそれでも私(わたし)は行か(いか)なければならない。

  It's raining hard and yet I must go.

• それでもよかった。

  Even so, it was nice.

• それでも地球(ちきゅう)は動く(うごく)！

  Even so, the Earth moves!

• それでも、危険(きけん)は伴う(ともなう)。

  Even so, there are risks.

• それでも、リスクはある。

  Even so, there are risks.

• それでも、おまえは人間(にんげん)だ。

  Even so, you are a human.

• それでも私(わたし)は成功(せいこう)を収め(おさめ)た。

  Despite that, I succeeded.

• それでも、彼(かれ)はやってきた。

  In spite of everything, he came.

• それでもそれはやはり本当(ほんとう)だ。

  It is none the less true.

• それでも、そこに行っ(いっ)てみたい。

  Nevertheless, I want to go there.