ええ

意味Nghĩa

1. 1.vâng; đúng; ừ; hả?

1. thán từ

   1.yes; that is correct; right

   usu. ええ

2. thán từ

   2.um; errr; well

   usu. えー

3. thán từ

   3.huh?

   usu. えー

4. thán từ

   4.grrr; gah; must I?

   usu. えー

5. bổ nghĩa đứng trước danh từ

   5.good

   usu. ええ

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ええ。

  Ờ.

  Yes.

• ええ、どうぞ来(き)てね。

  Vâng, xin mời tới đây.

  Yes, please come.

• えー、信じ(しんじ)らんなーい！

  Ôi, thật không thể tin được!

  Gee, unbelievable!

• 「窓(まど)を開け(あけ)てくださいますか」「ええ、いいですよ」

  "Bạn có thể mở cửa sổ giùm tôi không?" "Ừ, được thôi"

  "Would you mind opening the window?" "Certainly not."

• 「ここでタバコ吸っ(すっ)てかまいませんか？」「ええ、いいですよ」

  "Bạn không phiền nếu tôi hút thuốc lá ở đây chứ?" "Ừ, cứ hút tự nhiên"

  "Do you mind my smoking here?" "No, not at all."

• 「このスーパーは今晩(こんばん)、やっていますか？」「ええ、やってますよ。土曜日(どようび)は、朝(あさ)の８時(じ)から夜(よる)の９時(じ)まで営業(えいぎょう)してます」

  "Siêu thị này buổi tối có làm không?" "Có, có làm đấy. Vào thứ Bảy thì siêu thị này làm việc từ 8 giờ sáng đến 9 giờ tối."

  "Is the supermarket open tonight?" "Yes, it is open on Saturdays from 8:00 am to 9:00 pm."

• 君(きみ)、ええ仕事(しごと)をしてるな。

  You're doing good work there.

• 「マナカの絵(え)、見(み)して」「えーー、恥ずかしい(はずかしい)ですよー」

  "Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"

• ええ、ほとんど私(わたし)と同じ(おなじ)くらいの背丈(せたけ)になっていますよ。

  Yes, he's almost as tall as I am.

• ええっと…

  Err...