どうも

意味Nghĩa

1. 1.cảm ơn; thật ra; dù sao; chào

1. thán từviết tắt

   1.thank you; thanks

2. phó từ

   2.much (thanks); very (sorry); quite (regret)

3. phó từ

   3.quite; really; mostly

4. phó từ

   4.somehow

5. phó từ

   5.in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)

6. thán từ

   6.greetings; hello; goodbye

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あの二(に)人(にん)はどうもできているらしい。

  Hai người họ có vẻ như đang yêu nhau.

  They seem to be in love with each other.

• 彼(かれ)はどうも失敗(しっぱい)しやしないかと思う(おもう)。

  Tôi e rằng ông ấy sẽ thất bại.

  I am afraid he will fail.

• あの二(に)人(にん)はどうもお互い(おたがい)に好き(すき)みたいだ。

  Có vẻ như hai người này thích nhau.

  They seem to be in love with each other.

• スプーンとフォークとナイフがいります。どうもありがとう。

  Tôi cần thìa, dĩa và dao. Cảm ơn bạn rất nhiều.

• どうも、川口(かわぐち)太郎(たろう)です。

  Hi, I'm Taro Kawaguchi.

• お土産(みやげ)を頂い(いただい)てご親切(しんせつ)にどうも。

  It is so nice of you to give me a present.

• お手数(おてかず)かけてどうもすいません。

  I'm sorry to bother you.

• 「あの人(ひと)たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」

  "Will they go on strike again?" "I'm afraid so."

• どうも。

  Thanks!

• どうも！

  Thanks!