哀れみ

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.pity; compassion

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 暴君(ぼうくん)の心(こころ)は哀れみ(あわれみ)の情(じょう)で和らい(やわらい)だ。

  The tyrant's heart melted with compassion.

• 哀れみ(あわれみ)は恋(こい)に近い(ちかい)。

  Pity is akin to love.

• 哀れみ(あわれみ)と愛情(あいじょう)は紙一重(かみひとえ)。

  Pity is akin to love.

• 彼女(かのじょ)には哀れみ(あわれみ)の心(こころ)がまるでない。

  She is dead to pity.

• 哀れみ(あわれみ)のない正義(せいぎ)は冷酷(れいこく)である。しかし、正義(せいぎ)のない哀れみ(あわれみ)は解体(かいたい)の母(はは)である。

  Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.