虻

意味Nghĩa

1. danh từthường viết bằng kana

   1.horsefly; gadfly

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 見(み)たこともないような数(かず)の虻(あぶ)が、私(わたし)にまとわりついてきたのです。

  More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.

• アブミ骨(ぼね)は内耳(ないじ)の前庭(ぜんてい)窓(まど)に接し(せっし)ている。

  The stirrup rests on the oval window of the inner ear.

• そんなに欲(よく)をかいていると、虻(あぶ)蜂(はち)取ら(とら)ずになっちゃうよ。

  Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.

• その提案(ていあん)一石二鳥(いっせきにちょう)を狙っ(ねらっ)たものだろうけど、「虻(あぶ)蜂(はち)とらず」にならなければいいけどね。

  That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.