度々

意味Nghĩa

1. 1.thường xuyên; lặp lại; liên tục; nhiều lần

1. phó từthường viết bằng kana

   1.often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 百(ひゃく)合(ごう)は当時(とうじ)たびたびロンドンに行っ(いっ)た。

  Yuri gần đây hay tới London.

  Yuri often went to London in those days.

• アイザック・ニュートンは近代(きんだい)科学(かがく)の祖(そ)とたびたび言わ(いわ)れるが、彼(かれ)の晩年(ばんねん)はもっぱら錬金術(れんきんじゅつ)を研究(けんきゅう)していた。

  Isaac Newton thường xuyên được gọi là (coi là) cha đẻ của nền khoa học hiện đại, nhưng những năm tháng cuối đời ông lại được dành hết để nghiên cứu về thuật giả kim.

  Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.

• 私(わたし)はたびたび彼(かれ)から手紙(てがみ)をもらう。

  I often get a letter from him.

• 度々(たびたび)ごめんね。

  Sorry for asking so many questions.

• 度々(たびたび)すみません。

  Sorry for asking so many questions.

• 彼(かれ)は度々(たびたび)遅れ(おくれ)てきます。

  He often comes late.

• 私(わたし)はたびたび彼(かれ)を訪ね(たずね)ます。

  I often call on him.

• 彼(かれ)はたびたび学校(がっこう)に遅刻(ちこく)する。

  He is often late for school.

• たびたびそこに行っ(いっ)た事(こと)がある。

  I have been there scores of times.

• 彼(かれ)からたびたび便り(たより)がありますか。

  Do you often hear from him?