どんな

意味Nghĩa

1. 1.như thế nào; loại nào; gì; bất kỳ

1. liên thể từ

   1.what kind of; what sort of; what

2. liên thể từ

   2.no matter what (kind of); whatever; any; all

   as どんな...でも, どんな...も, etc.

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 他(た)にどんな選択肢(せんたくし)があるの？

  Tôi còn có sự chọn lựa nào khác nữa?

  What other options do I have?

• 禁煙(きんえん)するためにどんな方法(ほうほう)を使い(つかい)ましたか。

  Bạn đã dùng cách nào để cai thuốc lá?

  What method did you use to give up smoking?

• 僕(ぼく)が起こし(おこし)たとき、どんな夢(ゆめ)を見(み)ていたの？

  Lúc tôi gọi bạn dậy, bạn đã mơ thấy gì thế?

  What were you dreaming about when I woke you?

• たとえどんなことがあってもあきらめません。

  Cho dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không bỏ cuộc.

  No matter what happens, I won't give up.

• どんな男(おとこ)にもそれ相当(そうとう)の嫁(よめ)のきてがあるもの。

  Nồi nào úp vung nấy.

  Every Jack must have his Jill.

• どんなことが起こっ(おこっ)ても私(わたし)は考え(かんがえ)を変え(かえ)ない。

  Cho dù chuyện gì có xảy ra đi chăng nữa thì tôi cũng sẽ không thay đổi suy nghĩ của mình.

  Come what may, I shall never change my mind.

• 僕(ぼく)の人生(じんせい)がどんなものか、君(きみ)は分かっ(わかっ)ているのか？

  Bạn có biết cuộc sống của tôi như thế nào không?

  Do you have any idea what my life is like?

• 日本(にっぽん)に留学(りゅうがく)していた時(とき)、どんな音楽(おんがく)を聴い(きい)てたの？

  Hồi bạn còn du học ở Nhật, bạn đã nghe nhạc gì vậy?

  When you were studying abroad in Japan, what music did you listen to?

• どんな犠牲(ぎせい)を払っ(はらっ)ても、それをやりとげるつもりだ。

  Bằng mọi giá tôi sẽ hoàn thành nó.

  I will accomplish it at all costs.

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)が行き(いき)そうなどんなパーティーにも出(で)ない。

  Anh ấy sẽ không tham gia bất cứ bữa tiệc nào mà cô ấy có thể sẽ tham dự.

  He absents himself from any party she is likely to attend.