押しのける

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to push aside; to brush aside

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 警察(けいさつ)は私(わたし)をわきへ押しのけ(おしのけ)た。

  The policeman thrust me aside.

• 彼(かれ)は私(わたし)を押しのけ(おしのけ)ていった。

  He pushed past me.

• 彼女(かのじょ)は、群集(ぐんしゅう)を押しのけ(おしのけ)て進ん(すすん)だ。

  She pushed her way through the crowd.

• 彼女(かのじょ)は列車(れっしゃ)の方(ほう)へ人(ひと)を押しのけ(おしのけ)ていった。

  She elbowed her way onto the train.

• 私(わたし)はそのテーブルが邪魔(じゃま)にならないように押しのけ(おしのけ)た。

  I pushed the table out of the way.

• 彼女(かのじょ)に近づこ(ちかづこ)うとするといつも彼女(かのじょ)は私(わたし)を押しのける(おしのける)。

  Whenever I try to get near her, she pushes me away.