押
Áp
push · stop · check · subdue
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- オウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- お.すお.し-お.っ-お.さえるおさ.える
- Đọc trong tên người (名乗り)
- おし・おす・おや
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 8
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #789 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 64
- Từ JLPT chứa chữ
- 6
- Pinyin
- ya1, ya2
- Tiếng Hàn
- 압, 갑
push · stop · check · subdue · attach · seize · weight · shove · press · seal · do in spite of
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đẩy; nhấn
tủ; tủ gỗ; tủ ngăn
giữ; ấn; ngăn; nắm bắt
đẩy vào; nhồi vào; cắm vào
đẩy qua; ép; vượt qua
tràn tới; dồn lại; xô đẩy
đẩy; lực đẩy; sức ép; quyết tâm
đẩy vào; xâm nhập; đột nhập
ép buộc; áp đặt; gánh vác cho người khác
tranh luận; đối đáp; tranh cãi
cướp; tịch thu; thu giữ; chiếm giữ
khiêm khăng; kiêu ngạo
đẩy phía sau
enhigh-pressure selling; aggressive peddling; the hard sell; high-pressure salesman · forcing on someone (e.g. kindness)
enpushing something out; extrusion · presence; appearance
enjostling; milling about; crush; being jammed together · packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
enweight (e.g. paperweight); pressing down · keeping control; exercising authority
enbreaking into; burglar
enmaking doubly sure · points scored for good measure; insurance run (in baseball)
ento crush to death; to press to death; to squeeze to death · to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice); to hold (one's breath)
ena push · another effort; one more effort
ento pin (someone) down; to hold down; to immobilize; to immobilise · to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring
ento push and push; to keep pushing to the end
enpush button; push-button
ento force open; to push open
ento go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash · to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in
enuninvited guest
ento approach the year end; to be jammed tight
ento cram (into a box, bag, etc.); to pack · to drive (someone) into a corner; to push to the edge
ento press together
ento spread; to extend; to expand; to propagate · to enlarge on; to amplify (e.g. a theory)
enjostling; crowding
ento jostle; to crowd; to haggle
ento push aside; to brush aside
ento persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
ento force one's way through
ento crush; to squash; to flatten · to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
ento pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
ento push (something) against
ento break through
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).