押し寄せる
おしよせる
oshiyoseru
N1
意味Nghĩa
- 1.tràn tới; dồn lại; xô đẩy
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
1.to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
- 波また波が岸辺に押し寄せた。
Wave after wave surged upon the beach.
- 洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The flood water reached the level of the windows.
- 多くの観光客がその島に押し寄せた。
A lot of tourists invaded the island.
- 夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
- 夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The town was deluged with tourists in summer.
- 最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
- 霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
- トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.