殴りつける

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to hit hard; to strike hard

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 警棒(けいぼう)で空(そら)をなぐりつけ、よろめいて体勢(たいせい)をたてなおしたガードマンは、自分(じぶん)に向かっ(むかっ)て突進(とっしん)してくる金網(かなあみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

  The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

• 彼(かれ)は口(くち)では答え(こたえ)ず私(わたし)の頭(あたま)を殴りつけ(なぐりつけ)た。

  His answer was to strike me on the head.

• 保安(ほあん)官(かん)は容疑(ようぎ)者(しゃ)を相手(あいて)が死ん(しん)でしまうのではないかと思わ(おもわ)れるまで何(なん)回(かい)も殴りつけ(なぐりつけ)た。

  The sheriff beat the suspect until he was almost dead.