せめて

意味Nghĩa

1. 1.ít nhất; ít nhất là

1. phó từ

   1.at least; at most; (even) just

   expresses a desire or hope

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• せめて日常(にちじょう)会話(かいわ)ができるくらいになりたい。

  At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.

• せめてヒントをくれよ。

  At least give me a hint.

• せめて謝っ(あやまっ)てくれてもいいのに。

  He might at least apologize.

• 茶(ちゃ)葉(は)はせめて５分(ふん)は浸し(ひたし)ましょう。

  Let the tea steep for at least 5 minutes.

• 一(いち)日(にち)にせめて二(に)回(かい)は歯(は)を磨く(みがく)べきだ。

  You should brush your teeth at least twice a day.

• せめてあと十(じゅう)分(ふん)待っ(まっ)てくれませんか。

  Can't you wait just ten more minutes?

• せめてさっと拭い(ふい)てから渡し(わたし)とくれよ。

  At least give it a quick wipe before giving it to me.

• じゃ、せめてテーブルの準備(じゅんび)でもしましょう。

  Well, at least let me set up the table.

• せめてテーブルを運ぶ(はこぶ)のぐらい手伝わ(てつだわ)せて下さい(ください)。

  At least let me help carrying the table for you.

• せめて１日(にち)数(すう)ページは読む(よむ)ように心がけ(こころがけ)てはいるんだ。

  I try to read at least a few pages a day.