だらけ
darake
N2
意味Nghĩa
- 1.đầy rẫy; rải rác
- hậu tố danh từ
1.full of (e.g. mistakes); riddled with
- hậu tố danh từ
2.covered all over with (blood, mud, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 床は血だらけだった。
Trên sàn nhà toàn máu.
The floor was swimming with blood.
- この本は間違いだらけだ。
This book is full of mistakes.
- その部屋は紙くずだらけだった。
The room was littered with scraps of paper.
- 血だらけだよ。
There's blood everywhere.
- 猫の毛だらけ！
Cat hair everywhere!
- 血だらけだった。
There was blood everywhere.
- 猫の毛だらけね。
Cat hair everywhere.
- 彼はすきだらけだ。
He is utterly unguarded.
- 彼は欠点だらけだ。
He is a mass of faults.
- 今は虫歯だらけだ。
I have a lot of bad teeth.