過つ
あやまつ
ayamatsu
Cách viết khác: 誤つ
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi つtha động từtự động từvăn viết trang trọng
1.to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err
- động từ nhóm 1, đuôi つtha động từtự động từvăn viết trang trọng
2.to mislead; to misguide; to lead astray
- động từ nhóm 1, đuôi つtha động từtự động từ
3.to do accidentally; to do by mistake; to do in error
used adverbially as 過って
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 雲が月を過った。
A cloud passed across the moon.
- 過つは人、許すは神。
To err is human, to forgive divine.
- 彼は彼女に遅れたことをあやまった。
He apologized to her for being late.
- あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
To err is human, to forgive divine.
- 歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ。
People who ignore history tend to repeat it.
- 彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
- 農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.