確かに

意味Nghĩa

1. phó từ

   1.surely; certainly

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 確か(たしか)に彼(かれ)は信頼(しんらい)できます。

  You can certainly rely on him.

• たしかに彼(かれ)は金持ち(かねもち)だが、信用(しんよう)できない。

  Indeed he is rich, but he is not reliable.

• たしかに言わ(いわ)れてみると、そんな気(き)もする。

  Now that you say it, yeah, I feel like that, too.

• わが国(わがくに)の大都市(だいとし)の多く(おおく)では犯罪(はんざい)はたしかに増加(ぞうか)している。

  Crime is certainly on the increase in many of our big cities.

• たしかにどこかで会っ(あっ)た人(ひと)だが、だれだか思い出せ(おもいだせ)ない。

  I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.

• きみは彼女(かのじょ)が親切(しんせつ)だと言っ(いっ)ていたが、たしかにそうだね。

  You said she was kind, and so she is.

• 君(きみ)に本(ほん)を貸さ(かさ)なかったかね。たしかに貸し(かし)たと思う(おもう)のだが。

  Didn't I lend you some books? I'm sure I did.

• たしかに彼女(かのじょ)は美人(びじん)ではない、しかし彼女(かのじょ)はたいへん賢い(かしこい)。

  She is not pretty, to be sure, but she is very clever.

• 私(わたし)はたしかに話し(はなし)たのだが、誰(だれ)も私(わたし)の話(はなし)に耳(みみ)を傾け(かたむけ)なかった。

  I did speak, but no one listened to me.

• 「そうね、たしかに今日(きょう)の春樹(はるき)ちゃんは乗っ(のっ)てなかった感じ(かんじ)」「げ。そういうのって分かる(わかる)のか？」

  "You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"