喝采
かっさい
kassai
Âm Hán-Việt: HÚP THÁI
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.cheers; applause; ovation; acclamation
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
His behavior won general applause.
- 彼は拍手かっさいを受けた。
He received much applause.
- 群集は勝者に拍手喝采を送った。
The crowd gave the winner a big hand.
- その演説は大喝采をもって歓迎された。
The speech was greeted by loud cheers.
- 彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
His great performance drew thundering applause from the audience.
- 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
She bowed in acknowledgment of their applause.
- 彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
His speech met with enthusiastic applause.
- 彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
His infectious humor stimulated applause.
- 聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
With one accord the audience stood up and applauded.
- 私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
As I entered the room, they applauded.