Kaori Dict

Húp · Hát · Ới

hoarse · scold

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1858 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
he1, he4
Tiếng Hàn
갈, 애

hoarse · scold

Từ chứa chữ này · dễ trước

かっぱkappaHÚP PHÁ

la mắng; chỉ trích mạnh; tuyên bố

thông dụng
きょうかつkyoukatsuKHỦNG HÚP

tống tiền

thông dụng
いかつikatsuUY HÚP

enthreatening

いっかつikkatsuNHẤT HÚP

ensharp, loud rebuke; bark; roar · rebuke used in Zen to achieve enlightenment

かっさいkassaiHÚP THÁI

encheers; applause; ovation; acclamation

きょうかつkyoukatsuHIẾP HÚP

enthreat; intimidation; menace

どうかつdoukatsuĐỖNG HÚP

enintimidation; threat; bluster

だいかつdaikatsuĐẠI HÚP

enshouting in a thunderous voice

きょうかつざいkyoukatsuzaiKHỦNG HÚP TỘI

en(the crime of) extortion

はくしゅかっさいhakushukassaiPHÁCH THỦ HÚP THÁI

enclapping and cheering; applause

かつをいれるkatsuwoireru

ento apply the art of resuscitation (in judo, etc.) · to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk

だいかついっせいdaikatsuisseiĐẠI HÚP NHẤT THANH

enshouting in a thunderous voice; blustering out

カツあげkatsuage

enextortion; shakedown

かつkatsuHÚP

enexclamation used to scold practitioners (in Zen) · scolding or threatening with a shout

かっしきkasshikiHÚP THỰC

enannouncing meals (at a Zen monastery); meal announcer · noh mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery

きょうかつみすいkyoukatsumisuiKHỦNG HÚP VỊ TOẠI

enattempted extortion; extortion attempt

かっしきあんじゃkasshikianjaHÚP THỰC HÀNH GIẢ

enmeal announcer (at a Zen monastery)

かっさいをおくるkassaiwookuru

ento applaud; to cheer (for)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

喝 (Húp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict