もしもし

意味Nghĩa

1. 1.alo (điện thoại); chào (điện thoại)

1. thán từ

   1.hello (e.g. on phone)

2. thán từ

   2.excuse me! (when calling out to someone)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• もしもし。小川(おがわ)ですが。

  Alo. Tôi là Ogawa.

  Hello. This is Ogawa speaking.

• もしもし、後藤(ごとう)さんのお宅(たく)ですか。

  Hello. Is this the Gotos' residence?

• もしもし、何(なに)かお役に立ち(やくにたち)ましょうか。

  Excuse me, but do you need any help?

• もしもし。

  Hello!

• もしもし、山田(やまだ)医院(いいん)です。

  Hello, this is Dr Yamada's surgery.

• もしもし、来(き)ていますか。

  Are you there?

• もしもし、人事(じんじ)課(か)ですか？

  Hello, is this the personnel department?

• もしもし、料金(りょうきん)不足(ふそく)ですよ。

  Excuse me. That fare is not enough.

• もしもし。小川(おがわ)さんですか。

  Hello, are you Mr Ogawa?

• もしもし、どちら様(さま)ですか？

  Hello! Who am I speaking with?