甘ったるい

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi い

   1.sentimental; mushy; saccharine

2. tính từ đuôi い

   2.sickly-sweet; sugary

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このレモネード、甘ったるい(あまったるい)。

  This lemonade tastes too sweet.

• このペロペロキャンディ、甘ったるい(あまったるい)わね。

  This lollipop is too sweet.

• この冷やし中華(ひやしちゅうか)は甘ったるく(あまったるく)て口(くち)に合わ(あわ)ない。

  These chilled Chinese noodles are mushy and don't suit my taste.

• こっちは甘ったるい(あまったるい)し、あっちはしょっぱすぎる。

  This is too sweet and that is too salty.