Kaori Dict

Cam

sweet · coax · pamper · be content

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1248 / 2.501
Bộ thủ
bộ 99
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
gan1
Tiếng Hàn

sweet · coax · pamper · be content · sugary

Từ chứa chữ này · dễ trước

あまいamai

ngọt; khoan dung; dễ dãi; ngây thơ

N5
うまいumai

đàn hồi; giỏi

N4
あまやかすamayakasu

nuông chiều; chiều chuộng

N2
あまえるamaeru

điện tử; phụ thuộc; lợi dụng; dựa vào

N1
あまくちamakuchiCAM KHẨU

ngọt

N1
あまえamae

am ơn; lệ thuộc; thiếu tự lập

thông dụng
かんげんkangenCAM NGÔN

lời chuộc; chuột chuột

thông dụng
あまずamazuCAM TẠC

giấm ngọt

thông dụng
かんびkanbiCAM MỸ

ngọt ngào; ngọt lịm

thông dụng
かんみりょうkanmiryouCAM VỊ LIỆU

chất làm ngọt

thông dụng
さつまいもsatsumaimo

ensweet potato (Ipomoea batatas)

thông dụng
あまみamamiCAM VỊ

ensweetness; sugary taste · sweets; dessert; cake

thông dụng
あまごamagoCAM TỬ

enland-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae); amago

かんきつるいkankitsuruiCAM QUÝT LOẠI

encitrus; citrus fruit

あまいしょうせつamaishousetsu

ensentimental novel

あまえっこamaekko

enspoilt child

あまくみるamakumiru

ento not take seriously; to take lightly

あまったるいamattarui

ensentimental; mushy; saccharine · sickly-sweet; sugary

あまぐりamaguriCAM LẬT

enbroiled sweet chestnuts

かんげんはぐうじんをよろこばすkangenhaguujinwoyorokobasu

ensweet words only please a fool; flattery works on puppets and fools

あまざけamazakeCAM TỬU

enamazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees

かんじゅkanjuCAM THỌ

ensubmitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

かんぞうkanzouCAM THẢO

enliquorice; licorice

あまとうamatouCAM ĐẢNG

enperson who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth

かんろkanroCAM LỘ

endeliciously sweet; delectable; nectar-like; scrumptious; ambrosia-like · sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend)

うまくumaku

enskilfully; skillfully; well; aptly; cleverly · successfully; smoothly

あまんじるamanjiru

ento content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

かんしんkanshinCAM TÂM

ensatisfaction

あまえびamaebi

ennorthern shrimp (Pandalus borealis); sweet shrimp; northern pink prawn; red shrimp; Maine shrimp

じんこうかんみりょうjinkoukanmiryouNHÂN CÔNG CAM VỊ LIỆU

enartificial sweetener

あまぼしamaboshi

enpeeled persimmon cured in the sun for stronger taste; dried persimmon · partially dried fish; half-dried fish

あまかわamakawaCAM BÌ

encuticle (of a nail) · endocarp

あまえんぼうamaenbou

enwheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention

あまからいamakarai

ensalty-sweet

かんくkankuCAM KHỔ

ensweetness and bitterness; joys and sorrows

あましょくamashokuCAM THỰC

ensweet bun

あまちゃamachaCAM TRÀ

enHydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea) · sweet hydrangea leaf; hydrangea tea

あまちゃづるamachazuruCAM TRÀ MẠN

enjiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum)

あまのりamanoriCAM HẢI ĐÀI

enlaver

あまなっとうamanattouCAM NẠP ĐẬU

enamanatto; beans (e.g. adzuki, cowpea, fava) simmered in sugar syrup and coated with granulated sugar

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

甘 (Cam) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict