上手い

意味Nghĩa

1. 1.đàn hồi; giỏi

1. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   1.skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate

   esp. 上手い, 巧い

2. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   2.delicious; tasty; good; nice

   esp. 旨い, 美味い, 甘い

3. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   3.good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

   esp. 旨い

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は料理(りょうり)がうまい。

  Cô ấy giỏi nấu ăn.

  She cooks well.

• 彼(かれ)はうまく歌え(うたえ)ません。

  Anh ta hát không hay.

  He can't sing well.

• 面接(めんせつ)はうまくいきました！

  Tôi đã thể hiện rất tốt ở buổi phỏng vấn!

  I did well at the interview!

• 彼女(かのじょ)は料理(りょうり)がうまいそうだ。

  Nghe nói anh ta nấu ăn khá ngon.

  It is said that she is a good cook.

• 彼(かれ)はうまく泳げる(およげる)と答え(こたえ)た。

  Anh ấy trả lời rằng anh ấy có thể bơi giỏi.

  He answered that he could swim well.

• 彼(かれ)はかなりうまく英語(えいご)を話す(はなす)。

  Anh ta nói tiếng Anh khá tốt.

  He speaks English fairly well.

• トムは私(わたし)ほど絵(え)がうまくない。

  Tom vẽ tranh không giỏi bằng tôi.

  Tom can't draw as well as I can.

• うちでは万事(ばんじ)旨く(うまく)行っ(いっ)ています。

  Ở nhà thì mọi chuyện vẫn ổn.

  Everything is all right at home.

• 彼(かれ)なら私(わたし)よりそれをうまくやれる。

  Anh ấy có thể làm điều đó tốt hơn tôi.

  He is able to do it better than I am.

• 本当に(ほんとうに)これで大丈夫(だいじょうぶ)？上手く(うまく)いく？

  Như thế này thực sự đã ổn chưa? Liệu sẽ suôn sẻ chứ?

  Will it really be OK with this? Will it go well?