甘える
あまえる
amaeru
N1
意味Nghĩa
- 1.điện tử; phụ thuộc; lợi dụng; dựa vào
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
1.to behave like a spoiled child; to fawn on
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
2.to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 少女は母親に甘えた。
The girl played the baby to her mother.
- 人の好意に甘えてはいけない。
Don't depend on others' kindness.
- お言葉に甘えるね。
If you insist.
- その子は母親に甘えた。
The child played the baby to his mother.
- 甘えるのも大概にしろ！
Do limit your spoilt behaviour!
- その少女は母親に甘えた。
That girl behaved like a spoiled child towards her mother.
- じゃあ、お言葉に甘えて。
I'll take you up on that.
- 彼女に甘えられると弱いんだ。
She makes me melt when she pampers me.
- お言葉に甘えてお借りいたします。
I will borrow it then, if you insist.
- お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
If you insist, I'll have another drink.