上手く

うまく

umaku

Cách viết khác: 旨く・巧く・甘く

意味Nghĩa

我々(われわれ)の計画(けいかく)はうまく進ん(すすん)でいる。
Our plans are progressing smoothly.
私(わたし)は彼女(かのじょ)に取り入っ(とりいっ)てうまく秘密(ひみつ)を聞き出し(ききだし)た。
I charmed a secret out of her.
うまく噛み合わ(かみあわ)ないまま何(なん)時間(じかん)も話し合っ(はなしあっ)た。
They talked for hours at cross purposes.
電池(でんち)がなくなってきてるから、うまく動か(うごか)ないんだ。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
私(わたし)にそれをまかせなさい。うまく取り計らい(とりはからい)ましょう。
Leave it to me; I'll see to it.
うまくそれをやらせたいと思う(おもう)なら私(わたし)こそその適任(てきにん)者(しゃ)です。
If you want it done well, I'm your man.
うまく行わ(おこなわ)れれば何(なん)回(かい)実験(じっけん)を繰り返し(くりかえし)ても、最初(さいしょ)の実験(じっけん)の質(しつ)が十分(じゅうぶん)保証(ほしょう)されるのだった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.