甘い
あまい
amai
意味Nghĩa
- 1.ngọt; khoan dung; dễ dãi; ngây thơ
- tính từ đuôi い
1.sweet-tasting; sweet; sugary; sugared
- tính từ đuôi い
2.fragrant (smelling); sweet (music)
- tính từ đuôi い
3.lightly salted; light in salt; not spicy
- tính từ đuôi い
4.indulgent; lenient; soft (on); easy-going; generous
- tính từ đuôi い
5.naive; overly optimistic; simplistic
- tính từ đuôi い
6.half-hearted; not finished properly
- tính từ đuôi い
7.insufficient; not satisfactory; inadequate; loose
- tính từ đuôi い
8.mild
- tính từ đuôi い
9.tempting; enticing; luring
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 俺を甘く見るなよ。
Đừng coi thường tao.
Don't underestimate me.
- 私は甘いもの好きだ。
Tôi thích đồ ngọt.
I have a sweet tooth.
- 甘くないものが食べたい。
Tôi muốn ăn thứ gì đó không ngọt.
I want to eat something that isn't sweet.
- 人生はそんなに甘くない。
Cuộc đời không ngọt ngào như thế.
Life is not that sweet.
- このレモネードが甘すぎる。
Nước chanh này quá ngọt.
This lemonade tastes too sweet.
- そのチーズケーキは甘すぎた。
Cái bánh phô mai đó quá ngọt.
The cheesecake tasted too sweet.
- 人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
Cuộc sống thì khó khăn đấy, nhưng tôi mạnh mẽ hơn nó nhiều.
Life is hard, but I am harder.
- ゆりは甘い香りがする。
Lilies smell sweet.
- 彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
She was beguiled by his sweet words.
- メアリーにはつい甘くなってしまう。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.