甘んじる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 運命(うんめい)に甘んじる(あまんじる)くらいなら自殺(じさつ)したほうがいい。

  I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に甘んじ(あまんじ)た。

  He was reconciled to his fate.

• 彼(かれ)は甘んじ(あまんじ)て屈辱(くつじょく)に耐え(たえ)た。

  He suffered an insult.

• 私(わたし)は今(いま)の境遇(きょうぐう)に甘んじ(あまんじ)てはいない。

  I am not satisfied with my present lot.

• 女性(じょせい)は余りに(あまりに)も長い(ながい)間(ま)不公平(ふこうへい)な待遇(たいぐう)に甘んじ(あまんじ)てきた。

  Women have been resigned to unjust treatment for too long.

• 自分(じぶん)の運命(うんめい)に甘んじる(あまんじる)くらいなら自殺(じさつ)した方(ほう)がましだ。

  I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.