気さく

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi な

   1.friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured; frank; candid; willing; ready

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ある意味(いみ)では、丁寧(ていねい)語(ご)は気さく(きさく)な雰囲気(ふんいき)を壊す(こわす)。

  Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

• 私(わたし)の父親(ちちおや)は気さく(きさく)です。

  My father is frank.

• 彼女(かのじょ)は気さく(きさく)な人(ひと)のようだ。

  She has a friendly appearance.

• トムはとても気さく(きさく)で社交(しゃこう)的(てき)だ。

  Tom is very friendly and outgoing.

• トムは私(わたし)に気さく(きさく)に接し(せっし)てくれた。

  Tom was friendly to me.

• お父さん(おとうさん)って、すごく気さく(きさく)な方(ほう)ね。

  Your father seems very friendly.

• 地元(じもと)の人(ひと)たちはね、とても気さく(きさく)なんだ。

  The locals are very friendly.

• 私(わたし)のおじいちゃんは元気(げんき)で気さく(きさく)な人(ひと)です。

  My grandpa is a lively and good-humoured man.

• 私(わたし)は彼(かれ)が正直(しょうじき)で気さく(きさく)であるから彼(かれ)が好き(すき)だ。

  I like him in that he is honest and candid.

• ボストンの人(ひと)たちって、とても気さく(きさく)なんだよ。

  The people in Boston are very friendly.