解く

意味Nghĩa

1. 1.mở ra

1. động từ nhóm 1, đuôi くtha động từthường viết bằng kana

   1.to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen; to unpack

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これらの包み(つつみ)をほどくのを手伝っ(てつだっ)て下さい(ください)。

  Lend a hand with these parcels, please.

• 私(わたし)は靴(くつ)の紐(ひも)をほどいた。

  I loosened my shoelaces.

• その荷物(にもつ)をほどいてください。

  Please undo the package.

• その男(おとこ)は腕(うで)を組ん(くん)だりほどいたりしていた。

  The man was folding and unfolding his arms.

• 最初(さいしょ)に、彼(かれ)は靴(くつ)ひもをほどいてくつを脱い(ぬい)だ。

  The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.

• 君(きみ)はそのロープをほどかないと約束(やくそく)しなさい。

  You must promise not to take the rope off.

• この間違い(まちがい)を修正(しゅうせい)するためにこの縫い目(ぬいめ)をほどかなくてはならない。

  In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.