斜め
ななめ
naname
N2
Cách viết khác: 斜 · Cách đọc khác: なのめ
意味Nghĩa
- 1.chéo; xiên; lệch
- danh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi なdanh từ
1.slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique
- danh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi なdanh từ
2.distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
- 彼女はご機嫌斜めだ。
She is in a mood.
- 布を斜めに切ります。
Cut the cloth diagonally.
- 布を斜めに裁ちなさい。
Cut the cloth in a diagonal direction.
- 布を斜めにカットします。
Cut the cloth diagonally.
- 彼ね、ご機嫌斜めなのよ。
He is in a bad mood.
- どうしてご機嫌斜めなの？
Why are you in a bad mood?
- トムは、ご機嫌斜めなのよ。
Tom is in a bad mood.
- 彼の発想はいつも斜め上だ。
His ideas always come out of left field.
- 彼は帽子を斜めにかぶっていた。
He wore his hat askew.