挫ける
くじける
kujikeru
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana
1.to be disheartened; to lose heart; to be dispirited; to be crushed (emotionally)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana
2.to be sprained
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana
3.to be snapped; to be broken
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- いざというとき決意がくじけた。
My resolution dissolved at the last moment.
- 私は勇気がくじけた。
My heart failed me.
- 彼は時々くじけてしまう。
He sometimes loses hope.
- 万一失敗してもくじけるな。
Don't get discouraged if you should fail.
- 敗れても彼の意気はくじけなかった。
The defeat didn't dampen his spirits.
- これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
His ambition was blasted by these repeated failures.
- 彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではなかった。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
- そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.