削ぐ

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi ぐtha động từ

   1.to chip (off); to shave off; to slice off; to cut off

2. động từ nhóm 1, đuôi ぐtha động từ

   2.to sharpen

3. động từ nhóm 1, đuôi ぐtha động từthường viết bằng kana

   3.to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce; to diminish; to weaken; to spoil

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 雨(あめ)のために彼ら(かれら)は気力(きりょく)をそがれた。

  The rain dampened their spirits.

• そんな、やる気(やるき)を削ぐ(そぐ)ようなことは言わ(いわ)ないで。

  Don't say such discouraging words.