称える

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 人々(ひとびと)はみな彼(かれ)の英雄(えいゆう)的(てき)行為(こうい)をたたえた。

  Everybody praised his heroism.

• 神(かみ)を称え(となえ)、武器(ぶき)を配置(はいち)せよ。

  Praise the Lord and pass the ammunition.

• 彼(かれ)は満面(まんめん)に笑み(えみ)をたたえていた。

  He was all smiles.

• みんな彼(かれ)のことを褒め(ほめ)たたえる。

  Everyone speaks highly of him.

• 人々(ひとびと)は彼(かれ)の勇気(ゆうき)をほめたたえた。

  The people praised him for his courage.

• 彼(かれ)の勇気(ゆうき)をたたえずにいられない。

  We cannot help but admire his courage.

• マネージャーは彼(かれ)の功績(こうせき)を称え(となえ)た。

  The manager complimented him on his achievement.

• どの新聞(しんぶん)も彼(かれ)の勇気(ゆうき)を褒め(ほめ)たたえた。

  His courage was celebrated in all the newspapers.

• 私(わたし)は彼(かれ)をたたえずにはいられなかった。

  I couldn't help admiring him.

• 中世(ちゅうせい)の教会(きょうかい)は肉体(にくたい)をさげすみ霊(れい)をたたえた。

  The medieval church despised the body and exalted the spirit.