称
Xưng · Xứng · Hấng
Xưng; xứng; hấng; danh hiệu
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ショウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- たた.えるとな.えるあ.げるかな.うはか.りはか.るほめ.る
- Đọc trong tên người (名乗り)
- ね
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 10
- Cấp JLPT
- N1
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #985 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 115
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- cheng1, chen4, cheng4
- Tiếng Hàn
- 칭
Xưng; xứng; hấng; danh hiệu
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
khen
gọi là; đặt tên; tự xưng
tên gọi; danh hiệu; danh danh
ÁI XƯNG: tên thân mật; biệt danh; tên yêu thương
tên tạm; gọi tạm
điều khiển, danh xưng
tên gọi
tên gọi công; danh nghĩa công
tuyên bố sai; lừa dối
tự tự nhận; tự gọi mình
xương hiệu
danh hiệu
đối xứng
tên gọi phổ biến
enabbreviation
khen ngợi; tán dương
tên chính thức
enanother name
enfirst person · self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
enelegant name · alias; pseudonym; pen name; nom de plume
enrenaming; retitling
enassuming a false name
enold name; former title
enself-deprecating term; humble way of referring to oneself, one's abilities, one's possessions, etc.
enold name; former name
enboasting; exaggeration
encrossing symmetry
enauthorized capital; authorised capital
enthird person · third-person reference term; term used to refer to someone or something in the third person
enname; title; designation · fame; reputation
ento praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
ento call (by a name); to name
enperson
ensymmetry
engeneral term; generic name
encommon name; popular name · secular name (of a Buddhist monk)
enthird person
ensymmetry
ensecond person · second-person address term (e.g. pronoun, personal name, kinship term, title); form of address used for the second person
endisparaging form of address; derogatory name; deprecatory word; deprecating language
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).