褒める

意味Nghĩa

1. 1.khen

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)はみんなにほめられる。

  Anh ấy được tất cả mọi người khen.

  He is well spoken of by everybody.

• それ褒め(ほめ)てんの、馬鹿(ばか)にしてんの？

  Bạn khen tôi như vậy, có phải bạn đang chế nhạo tôi không?

  Is it a compliment or an insult?

• ヘレンはみんなにほめられて顔(かお)を赤く(あかく)した。

  Helen blushed at their praise.

• 死者(ししゃ)はほめよ。

  Speak well of the dead.

• 彼ら(かれら)は孫(まご)を誉め(ほめ)た。

  They spoke well of their grandson.

• 誰(だれ)もが彼(かれ)を誉める(ほめる)。

  Everyone speaks well of him.

• 先生(せんせい)は彼女(かのじょ)をほめた。

  Her teacher praised her.

• 先生(せんせい)に褒め(ほめ)られたの？

  Were you praised by the teacher?

• 彼女(かのじょ)は夫(おっと)をほめすぎた。

  She praised her husband to excess.

• 彼(かれ)は私(わたし)の新車(しんしゃ)を誉め(ほめ)た。

  He admired my new car.