鞘

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.scabbard; sheath

2. danh từthường viết bằng kana

   2.cap (on a brush, pen, etc.); case; sleeve

3. danh từthường viết bằng kanabusiness

   3.margin (between two prices); spread; markup; commission

4. danh từ

   4.enclosure; outer fence

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 二(に)人(にん)は元(もと)の鞘(さや)に収まっ(おさまっ)た。

  Hai người họ đã hòa giải với nhau.

  The two of them got back together.

• 凝っ(こっ)た彫刻(ちょうこく)のしてある鞘(さや)に収まっ(おさまっ)た長剣(ちょうけん)。

  A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.

• 元(もと)サヤに戻り(もどり)たい。

  I want to get back together with the boyfriend I broke up with.

• すべて元(もと)の鞘(さや)におさまった。

  Everything went back in place.

• やがて彼(かれ)は白刃(はくじん)を鞘(さや)に収め(おさめ)た。

  Eventually, he returned the sword to its sheath.

• トムとメアリーって、元(もと)の鞘(さや)に収まっ(おさまっ)たの？

  Have Tom and Mary gotten back together?

• あの長剣(ちょうけん)は凝っ(こっ)た彫刻(ちょうこく)のしてある鞘(さや)に収まっ(おさまっ)た。

  The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.

• その双子(ふたご)はさやの中(なか)の２つのえんどう豆(まめ)のように似(に)ている。

  The twins are as alike as two peas in a pod.

• トムとメアリーは２年(ねん)前(まえ)に別れ(わかれ)たが、最近(さいきん)また元(もと)のさやに収まっ(おさまっ)た。

  Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.

• 居合(いあい)道(どう)とは、座っ(すわっ)ているとき、歩行(ほこう)しているときに、敵(てき)からふいに襲撃(しゅうげき)された際(さい)、鞘(さや)ばなれの一刀(いっとう)で敵(てき)を倒す(たおす)刀(かたな)法(ほう)である。

  Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.