二つ

意味Nghĩa

1. 1.hai vật

1. số từ

   1.two

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムは母親(ははおや)と瓜(うり)二つ(ふたつ)だ。

  Tôm giống mẹ như đúc.

  Tom looks just like his mother.

• 二つ(ふたつ)の頭(あたま)は一つ(ひとつ)の頭(あたま)にまさる。

  Một cái đầu không bằng hai cái đầu.

  Two heads are better than one.

• ２つの物語(ものがたり)のうち、後(ご)の方(ほう)が良い(よい)。

  Trong hai câu chuyện, câu chuyện sau hay hơn.

  Of the two stories, the latter story is better.

• トムは箱(はこ)を二つ(ふたつ)収納(しゅうのう)室(しつ)の中(なか)へ運ん(はこん)だ。

  Tom mang hai cái hộp vào nhà kho.

  Tom carried two boxes into the storage room.

• これら２つの絵(え)の違い(ちがい)がわかりますか。

  Bạn có biết hai bức tranh này khác nhau ở điểm nào không?

  Can you tell the difference between these two pictures?

• 二つ(ふたつ)の道(みち)どちらか一方(いっぽう)が駅(えき)に通じ(つうじ)ている。

  Một trong hai con đường này sẽ dẫn đến nhà ga.

  Either of the two roads leads to the station.

• その二つ(ふたつ)の国(くに)は、お互い(おたがい)に対立(たいりつ)しあっている。

  Hai quốc gia đó đang có thái độ thù địch với nhau.

  The two countries are antagonistic to each other.

• C言語(げんご)では、関数(かんすう)にパラメータを渡す(わたす)方法(ほうほう)が二つ(ふたつ)ある：変数(へんすう)によるものと参照(さんしょう)によるもの。

  Trong ngôn ngữ lập trình C, có hai cách thức truyền tham số vào hàm: dựa vào biến hoặc là dựa vào tham chiếu.

  In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.

• ２つの質問(しつもん)をしてもよいですか。

  May I ask a couple of questions?

• 党派(とうは)は二つ(ふたつ)に分裂(ぶんれつ)した。

  The party was split up into two.