疎い

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi い

   1.distant (from someone); aloof; estranged

2. tính từ đuôi い

   2.knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of); unfamiliar (with); unacquainted (with)

   usu. as 〜に疎い

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 僕(ぼく)は最近(さいきん)の情勢(じょうせい)に疎い(うとい)。

  I know little of the recent situation.

• 去る(さる)者(もの)は日々(ひび)に疎し(うとし)だな。お互い(おたがい)に離ればなれ(はなればなれ)になると、自然(しぜん)と疎遠(そえん)になるよね。

  Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.

• 去る(さる)者(もの)は日々(ひび)に疎し(うとし)。

  Out of sight, out of mind.

• パソコンには疎く(うとく)て。

  I'm computer illiterate.

• トムはスポーツには疎い(うとい)。

  Tom doesn't know much about sports.

• いざというとき決意(けつい)がくじけた。

  My resolution dissolved at the last moment.

• 天網(てんもう)恢恢疎(うと)にして漏らさ(もらさ)ずの言葉(ことば)通り(どおり)、天罰覿面(てんばつてきめん)だ。

  They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.