叩きつける
たたきつける
tatakitsukeru
Cách viết khác: 叩き付ける・たたき付ける
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to thrust at someone (e.g. a letter)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は茶碗を床にたたきつけた。
He dashed the cup on the floor.
- 男はビンを壁に叩きつけた。
The man dashed the bottle against the wall.
- 彼はそのグラスを床にたたきつけた。
He dashed the glass to the floor.
- 彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。
He beat on a drunken man with his stick.
- サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。
The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.