叩
Khấu
strike · beat · kow tow · hit
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- コウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- たた.くはた.くすぎ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 5
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- —
- Tần suất báo chí
- #2316 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 30
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- kou4
- Tiếng Hàn
- 고
strike · beat · kow tow · hit · thrash · criticize
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đập; đánh; gõ; đánh trống
đập; vỗ; dọn bụi
enfinely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince · hitting (e.g. a drum); striking; beating; person who strikes something
en(feather) duster · dusting
ento slap; to strike; to spank
ento clap
enbeating someone up by ganging up on them · facing a barrage of criticism
ento knock down; to beat up (till unable to stand)
ento smash; to break into pieces
ento wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed · to awaken (someone) by knocking at the door
ento drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands) · to throw into (e.g. jail)
ento begin to strike · to kick out; to forcefully expel; to fire (someone)
ento beat out (a fire)
ento hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
ento (hit and) crush; to smash; to squash · to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
ento throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor) · to thrust at someone (e.g. a letter)
ento knock down; to utterly defeat
ento knock down; to knock off
ensimmered burdock root seasoned with sesame and vinegar
ento kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
enpounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders · tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign
enclumsy carpenter
enworking one's way up · self-made person; veteran
enchopping block · springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
ensacrifice sale; bargain sale; discount sale · energetically touting goods while reducing price bit by bit
enkowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
ento beat down prices; to strike a hard bargain
ento beat down prices
ento work one's way up
ento beat back into shape · to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
ento beat to death
ento tear down; to shatter
enhatakikomi; slapdown
ento strike each other; to come to blows; to fight · to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
ento boast; to brag; to exaggerate
ento backbite
ento crack jokes
entalking a lot; talkative person
enbeing excessively cautious; knocking on a strong stone bridge before crossing it
enringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette)
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).