叩き上げる
たたきあげる
tatakiageru
Cách viết khác: たたき上げる・叩きあげる
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từtha động từ
1.to work one's way up
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
President Lincoln was what we call a self-made man.
- 彼はいわゆるたたき上げだ。
He is what we call a self-made man.
- 彼は下からたたき上げた男だ。
He has worked his way up from the bottom.
- 彼はいわゆるたたき上げの人だ。
He is what is called a self-made man.
- 彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。
He is, what is called, a self-made man.
- 彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.