せっせと

意味Nghĩa

1. 1.chăm chỉ; miệt mài

1. phó từonomatopoeic or mimetic word

   1.diligently; assiduously; industriously; beavering away

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 母(はは)は台所(だいどころ)でせっせと料理(りょうり)しながら歌(うた)を口ずさん(くちずさん)でいた。

  Mẹ tôi vừa ngân nga một bài hát vừa cần mẫn nấu ăn trong bếp.

  Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.

• 彼女(かのじょ)はせっせと編み物(あみもの)に精(せい)を出し(だし)ていた。

  She was busy with her knitting.

• 彼女(かのじょ)は家事(かじ)をせっせとした。

  She went about the household chores.

• 彼(かれ)の所(ところ)にせっせと足(あし)を運ん(はこん)だ。

  I went to his place straight away.

• 彼女(かのじょ)は今(いま)せっせとやっています。

  She's hard at it now.

• 彼女(かのじょ)は髪(かみ)をせっせと直し(なおし)ていた。

  She was busy doing her hair.

• 彼(かれ)はせっせと試験(しけん)準備(じゅんび)をしている。

  He is busy preparing for the examination.

• アリは夏(なつ)じゅうせっせとはたらく。

  Ants work away during summer.

• 彼ら(かれら)はハチのようにせっせと働い(はたらい)た。

  They worked like bees.

• 朝(あさ)早く(はやく)起き(おき)てせっせと働き(はたらき)たくない。

  Don't wanna get up early to work hard.