ぼろ

意味Nghĩa

1. 1.rách rưới; tạp vụ; to lớn; khổng lồ

1. tiền tố

   1.tremendous; huge; enormous; resounding

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その男(おとこ)はボロを着(き)ていた。

  The man was in rags.

• 発言(はつげん)するたびにボロが出る(でる)。

  Each and every statement they make reveals their flaws.

• 今日(きょう)の試合(しあい)はぼろ負け(まけ)だった。

  We got thrashed at the match today.

• 昨日(きのう)、ジャイアンツぼろ負け(まけ)！！

  The Giants got clobbered yesterday.

• その家(いえ)はかなりぼろ屋(や)になっている。

  The house is quite run down.

• ぼろ服(ふく)が正直(しょうじき)者(しゃ)を包ん(つつん)でいるかもしれない。

  A ragged coat may cover an honest man.

• あいつでかいことばかり言っ(いっ)てるけど、そのうちぼろを出す(だす)よ。

  He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.

• 僕(ぼく)は彼女(かのじょ)とかかわったために身(み)も心(こころ)もずたぼろにされてしまった。

  My involvement with her left me a physical and mental wreck.

• アリバイの偽装(ぎそう)工作(こうさく)したところで、絶対(ぜったい)どこかでボロが出る(でる)ってわからないのかな。

  Don't you know that even if you come up with an alibi, it's certain that the truth will be revealed at some point?