がっちり

意味Nghĩa

1. 1.cứng cáp; chắc chắn; mạnh mẽ

1. phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   1.solid; robust; well-built

2. phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   2.tight; taut

3. phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   3.shrewd; calculating; astute

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は背(せ)が高く(たかく)骨組み(ほねぐみ)のがっちりした人(ひと)だ。

  He is a tall and strongly built man.

• がっちり組ん(くん)で助け合わ(たすけあわ)ねばならない。

  You and I must stick close, back to back.

• センターの選手(せんしゅ)はウイニングボールをガッチリとった。

  The center fielder made a firm catch for the winning out.