第42課/N1 · Bài 42

例文Câu ví dụ trong bài

• 片靴(くつ)の片(かた)っぽがないんだけど。

  I can't find one of my shoes.

• 片言トムは片言(かたこと)のフランス語(ふらんすご)しか話せ(はなせ)ない。

  Tom chỉ biết nói tiếng Pháp bập bõm.

• 傾ける私(わたし)は君(きみ)の言う(いう)ことには熱心(ねっしん)に耳(みみ)を傾け(かたむけ)ている。

  I am all ears to what you say.

• 固める相手(あいて)チームは鉄壁(てっぺき)の守り(もり)を固め(かため)ている。

  Đội đối phương đang củng cố hàng phòng ngự không thể xuyên phá.

• 傍らメアリーは読書(どくしょ)をしており、１匹(ひき)の猫(ねこ)がかたわらで眠っ(ねむっ)ていた。

  Mary was reading, with a cat sleeping beside her.

• 花壇その花壇(かだん)は水(みず)をやる必要(ひつよう)がある。

  The flower garden needs watering.

• 家畜飢饉(ききん)のために、家畜(かちく)が餓死(がし)した。

  Because of the famine, the cattle starved to death.

• 且つ彼(かれ)は作家(さっか)でもあり、かつまた政治(せいじ)家(か)でもある。

  He is a writer and a statesman.

• がっくり彼(かれ)はがっくりひざをついた。

  His knees gave way.

• 合唱パーティーは合唱(がっしょう)で終わっ(おわっ)た。

  The party ended up with a chorus.