傾ける
かたむける
katamukeru
N1
意味Nghĩa
- 1.ngã nghiêng; điều hướng; điều khiển
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to ruin; to squander; to empty
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to drink (alcohol)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I am all ears to what you say.
- 私は彼の話に耳を傾けた。
I listened to his talk.
- それに全身全霊を傾けた。
He put all his heart and soul into it.
- 彼の言うことに耳を傾けた。
I inclined my ear to him.
- 私は彼女の話に耳を傾けた。
I listened to her story.
- 彼女はその仕事に精力を傾けた。
She addressed herself to the task.
- 彼は彼女の言葉に注意を傾けた。
He concentrated his attention on what she said.
- 耳を傾けないわけにはいかない。
I cannot choose but hear.
- 私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I listened to the music of birds.
- 彼女はその少年の話に耳を傾けた。
She listened to him.