Kaori Dict

Khuynh

lean · incline · tilt · trend

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#938 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
qing1, qing2
Tiếng Hàn

lean · incline · tilt · trend · wane · sink · ruin · bias

Từ chứa chữ này · dễ trước

けいこうkeikouKHUYNH HƯỚNG

khuyên hướng

N3
ななめnaname

chéo; xiên; lệch

N2
かたむくkatamuku

nghiêng về; xu hướng; cúi xuống; có xu hướng

N2
なだらかnadaraka

dễ dãi; nhẹ nhàng

N2
かたむけるkatamukeru

ngã nghiêng; điều hướng; điều khiển

N1
けいしゃkeishaKHUYNH TÀ

độ nghiêng; độ dốc

N1
けいちゅうkeichuuKHUYNH CHÚ

tập trung; dồn tâm huyết

thông dụng
けいちょうkeichouKHUYNH THÍNH

lắng nghe kỹ

thông dụng
けいとうkeitouKHUYNH ĐÁO

mê mải; nghiêng ngã

thông dụng
かしげるkashigeru

ento tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

thông dụng
あくにかたむくakunikatamuku

ento be inclined to evil

うけいukeiHỮU KHUYNH

enleaning to the right · leaning to the (political) right; rightist tendency; becoming right-wing

かたむきkatamuki

enslope; inclination; list · tendency; trend; bent; disposition; bias

なだれるnadareru

ento slope; to descend · to slide (snow, etc.)

なだれおちるnadareochiru

ento slide down (snow, etc.)

けいかくkeikakuKHUYNH GIÁC

eninclination

けいこくkeikokuKHUYNH QUỐC

enbeauty; siren · courtesan; prostitute

けいさkeisaKHUYNH SAI

endip (of the compass)

けいしゃかくkeishakakuKHUYNH TÀ GIÁC

enangle of inclination

けいしゃどkeishadoKHUYNH TÀ ĐỘ

engradient

けいしゃめんkeishamenKHUYNH TÀ DIỆN

eninclined plane; slope

けいせいkeiseiKHUYNH THÀNH

enbeauty; siren · courtesan; prostitute

けいどkeidoKHUYNH ĐỘ

eninclination

けいふくkeifukuKHUYNH PHÚC

enturning upside down

けいしゃkeishaKHUYNH TẢ

endecanting

さけいsakeiTẢ KHUYNH

enleaning to the left · leaning to the (political) left; leftist tendency; becoming left-wing

くびをかしげるkubiwokashigeru

ento incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

かしぐkashigu

ento incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to · to go down (sun); to wane; to sink; to decline

なだれこむnadarekomu

ento rush into; to surge into; to crowd into

きゅうけいしゃkyuukeishaCẤP KHUYNH TÀ

ensteep slope; steep incline

けいしゃせいさんkeishaseisanKHUYNH TÀ SINH SẢN

enpriority production

けいしゃけいkeishakeiKHUYNH TÀ KẾ

enangle meter

けいしゃやちんkeishayachinKHUYNH TÀ GIA LẪM

enprogressive increase in rent

ぜんけいzenkeiTIỀN KHUYNH

enforward inclination (of the body); bending forward · anteversion

あいじょうをかたむけるaijouwokatamukeru

ento fix one's affection on

くびをかたむけるkubiwokatamukeru

ento incline one's head

しんだいをかたむけるshindaiwokatamukeru

ento squander one's fortunes

じょうしょうけいこうjoushoukeikouTHƯỢNG THĂNG KHUYNH HƯỚNG

enupward tendency; rising trend

ぜんけいしせいzenkeishiseiTIỀN KHUYNH TƯ THẾ

enforward-bent posture

インフレけいこうinfurekeikou

eninflationary trend; inflationary tendency

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

傾 (Khuynh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict