片言

意味Nghĩa

1. 1.nói lắp

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムは片言(かたこと)のフランス語(ふらんすご)しか話せ(はなせ)ない。

  Tom chỉ biết nói tiếng Pháp bập bõm.

  Tom can speak only a little French.

• そのアメリカ人(じん)の男の子(おとこのこ)は片言(かたこと)の日本語(にほんご)を話し(はなし)た。

  The American boy spoke broken Japanese.

• 彼(かれ)はほとんど理解(りかい)できない片言(かたこと)の英語(えいご)で話し(はなし)た。

  He spoke in a broken English that was hard to understand.

• 僕(ぼく)の片言(かたこと)の英語(えいご)がなんとか通じ(つうじ)たのでほっとしました。

  I was relieved that I could make my broken English understood.

• 完璧(かんぺき)な英語(えいご)を話す(はなす)必要(ひつよう)はありません。片言(かたこと)でも通じれ(つうじれ)ばそれでいいのです。

  You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.