きっちり

意味Nghĩa

1. 1.đúng; chính xác; đúng giờ

1. phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   1.exactly; precisely; punctually; on the dot

2. phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   2.closely; tightly; (fitting) perfectly

3. phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   3.properly; without fail

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)はきっちり３時間(じかん)待っ(まっ)た。

  I have waited a full three hours.

• 彼女(かのじょ)は入っ(はいっ)てからきっちりドアを閉め(しめ)た。

  She closed the door tightly behind her.

• メアリーは物事(ものごと)がきっちりしている。

  Mary is doing things precisely.

• 弁償(べんしょう)代(だい)きっちり耳(みみ)そろえて払わ(はらわ)んかい。

  Aren't you paying for the damages in full?

• トムはガスが止まっ(とまっ)ていることをきっちりと確かめ(たしかめ)た。

  Tom checked to make sure the gas was turned off.